央视网首页|搜视|直播|点播|新闻|体育|娱乐|经济|房产|家居|论坛| 访谈|博客|星播客|网尚文摘
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:

西线日记(2):莫斯科国际关系学院辩风优雅

CCTV.com  2007年09月18日 08:15  来源:  
专题:2007国际大学群英辩论会

    莫斯科时间9月5日,中央电视台“珍视明2007国际大学群英辩论会”海外巡回辩论队西线摄制组在结束了莫斯科大学的辩论之后,按计划来到了莫斯科国际关系学院。浙江大学三位特邀辩手与当地学生进行交流,并与他们展开了一场活泼优雅的辩论。

    莫斯科国际关系学院历史悠久,被誉为“外交家的摇篮”, 在俄罗斯享有很高的声誉。中国国家主席胡锦涛、联合国前秘书长科菲·安南、美国前总统克林顿等很多国际著名的政治领袖和社会精英都曾经访问过该校。

    见面会上,摄制组与莫斯科国际关系学院的三位辩手玛莎、季马和萨沙进行亲切交谈。据了解,季马和萨沙都曾作为交换生,到北京外国语学院和对外经贸大学学习过一年中文,可谓是 “中国通”了。季马特意佩戴了写有中国书法的领带,还说自己很喜欢用书法写字的方式。

    当我们的辩手提及中国人根据出生年龄的不同来决定自己的属相时,季马甚至用字正腔圆的普通话告诉我们“我知道我属虎”。这种汉语能力和对中国的了解让辩手们在惊讶之余,更为汉文化在世界范围的传播而自豪。

    在随后的辩手风采展示上,我们又一次见识了三位俄罗斯同学杰出的汉语水平。萨沙和季马合说了一段自己原创的相声,来预祝北京奥运会成功,其中萨沙还一口气说出了五十多种运动项目的名称,这种专业的“贯口”赢得了场下观众的热烈掌声。美丽的女辩手玛莎深情地为大家朗诵了徐志摩的名作《再别康桥》,又用流利的中文说了一段经典绕口令《茄子和瘸子》,语速很快而且没有任何错误,这对于一个外国学生是很难得的。

    在辩论环节上,莫斯科国际关系学院三位辩手优雅的辩风也让所有人感受到了他们独特的气质和魅力。这次的辩题“在校大学生结婚弊大于利”也是由莫国关提供的,浙江大学的辩手持反方观点,即在校大学生结婚利大于弊。面对着不利于自己的辩题,两名特约辩手张晋竹和李长宇从梦想与现实两个方面围绕辩题展开了论战,并频频列举俄罗斯当地谚语和俄罗斯的国情。在两位辩手的攻击之下,三位外国辩手显得有些紧张,但仍然立足于经济角度,提出了一些犀利的问题,并且也引用了很多中国俗语与诗词,诸如“开门七件事,柴米油盐酱醋茶”,“盛年不再来,一日难再晨”之类的谚语在俄罗斯辩手的口中频频出现,体现了他们很好的汉学功底和对于辩题的深刻理解。

    但由于在俄罗斯国内没有这种辩论形式,他们更多习惯于探讨的语气和表达,所以在语言的精准和攻击性方面有所不足,不过他们清新优雅的辩风惊艳全场,给人一种耳目一新的感觉。尤其值得一提的是这次辩论活动在当地也引起了相当大的影响,不仅莫国关校内进行了海报宣传,而且在辩论期间,俄罗斯国家电视台也进行了实况录像和转播,充分体现了国际友人对于这次汉语盛事的关注。

    最后,在外国辩手带领下,摄制组参观了莫斯科国际关系学院的体育馆,在这里不仅有很好的游泳池、篮球场,甚至还有几张乒乓球台,双方的辩友还展开了一场轻松愉快的乒乓球热身赛,三位俄罗斯年轻人的乒乓球打得都不错,甚至还掌握一些弧圈球、直板横打和发球抢攻等相对专业的技术。当我们提起中国的著名乒乓球运动员的名字时,萨沙也骄傲地说:“我们有萨姆索诺夫!”

    纵观此次活动,莫国关的三位辩手很好地展现了对中国文化的理解,同时他们严密的逻辑和清新的辩风也给人留下了深刻印象。同时在这次辩论结束后摄制组也完成了在莫斯科的拍摄任务,并于当晚转场到俄罗斯北方名都圣彼得堡,准备和圣彼得堡国立大学的辩论拍摄。(李长宇)

责编:吉哲

1/1

更多相关新闻